Клайв проснулся как от толчка, и сел в постели. Пот катился с него градом, он резко вытерся полотенцем, подтер влажные пятна на простыне. На ночном столике медно-зеленым светом мерцали часы. Ему скоро позвонят и напомнят, что он должен перезвонить Кэй. Он принял душ, вернулся в комнату, сел на чистый и холодный стул возле телефона и позвонил Кэй. Она взяла трубку после четырех гудков.
— Привет, — мягко сказала она. — Как хорошо, что ты позвонил.
Клайв выдохнул с облегчением. Он не хотел быть один.
— Знаешь, что ты делаешь завтра? — спросил он.
— Сижу с Аннабель, у нее ангина, — ответила Кэй.
— Нет, ты летишь в Париж!
— В Париж?
— Да. Я уже купил билет. Проверь почту, я тебе его переслал. Ты вылетаешь завтра в 13.25 из Ванкувера, через Сиэтл, в Лондон и оттуда в Копенгаген. Здесь я встречу тебя в аэропорту, и мы вместе полетим в Париж.
На другом конце трубки стало тихо.
— Я не могу.
— В смысле? — изумленно спросил Клайв.
— Я не могу. У меня на завтра другие планы.
— Да, но я уже купил билет, — сказал Клайв.
— Ты должен был сначала спросить меня.
— Ты не можешь отменить свои дела? Что это за дела вообще? Посидеть с Аннабель ты сможешь и в другой раз.
В трубке опять было тихо.
— Кэй? — сказал он.
— Я не хочу, — тихо сказала Кэй. — Ты должен был сначала спросить меня. Я очень хочу в Париж, но мне нужно сидеть с Аннабель. Для меня это важно. Она ждет и радуется. Ты должен был сначала спросить.
Когда они закончили разговор, Клайв сел на кровать, и все вокруг него стало белым.