Светлый фон

— И что?

— Бьёрн вылетел в пятницу из Рейкьявика в Амстердам. Прилетел в субботу вечерним рейсом.

— Чтобы находиться в Грюндарфьордюре в воскресенье, когда я виделся с ним.

— И когда был ранен Листер. Похоже, он вел подготовительную работу для киллера.

— А Исак? — спросил Магнус.

— Разве британцы не арестуют его?

— Возможно. Позвонить убедиться?

Бальдур ненадолго задумался.

— Нет. Оставь все переговоры с британской полицией комиссару. Дело щекотливое.

Магнус это понимал.

— Так, все за дело. А когда доставите их сюда, мы начнем задавать им вопросы. Например, кто такой Ингольфур Арнарсон.

— Нам нужно предостеречь «захватчиков».

— Я поговорю об этом с комиссаром и Торкеллом, — ответил Бальдур.

— Ты не против, если я стану допрашивать Синдри? — спросил Магнус Бальдура, когда все остальные вышли.

— Этим займемся мы с Вигдис. Однако будь здесь.

— Быть здесь?

Магнус расстроился. Он понимал, что Бальдур начальник, но сам яснее всех представлял себе это дело.

— Магнус, послушай. У всех у нас хлопот полон рот. Ты можешь начать со связи с Грюндарфьордюром.

Магнус вернулся к своему столу, позвонил Паллу, сказал, чтобы тот арестовал Бьёрна за убийство Габриэля Орна Бергссона и как можно быстрее доставил его в Рейкьявик, в управление полиции. У Магнуса создалось впечатление, что Палл ждал его звонка. Он был надежным человеком: Магнус не сомневался, что ему можно доверить арест.

Магнус старался сдерживать нетерпение. Позвонила Вигдис, сказала, что они застали Синдри дома и он не сопротивляется. Потом к столу Магнуса подошел Бальдур.