— Какой город вам нужен?
— Ньютон, — прошептала Джейн, слыша, как Майкл плещется под душем.
Сначала она поищет в Ньютоне. Разумно было предположить, что если дочь Энн Хэллорен-Джимблет посещает Арлингтонскую частную школу, то и живет она где-то поблизости.
— Будьте любезны, скажите фамилию.
— Хэллорен-Джимблет. Через дефис. — Джейн раздельно продиктовала фамилию, затем повторила ее по буквам, все время краем глаза оглядываясь на дверь ванной и прислушиваясь к шуму падающей воды.
— Вы можете назвать адрес?
— Нет, но не думаю, что в списке много людей с такой фамилией.
— В справочнике нет никого с такой фамилией.
— Но она несомненно должна быть.
— Я попробую поискать в другом списке, если вы не против.
— Хорошо. Подождите, подождите…
— Что такое?
— Попробуйте поискать там фамилию Джимблет, — предложила Джейн.
— Вы не знаете инициалов?
— Нет. — «Будь она проклята, эта баба», — подумала Джейн, в ее ушах вновь зазвучал голос Майкла. «Будь ты проклята, — сказал он. — Будь ты проклята за все, что ты сделала». Что он хотел этим сказать? Если ее дочь жива, то, собственно говоря, что такого она могла сделать?
— Сейчас я дам вам номер, — сказала ей женщина-оператор. Ее голос пропал. Послышалась магнитная запись: «Номер: пять-пять-пять-шесть-один-один-семь». Компьютер говорил четким ровным тоном, потом повторил информацию. Джейн запомнила номер.
Она сосредоточилась на том, чтобы набрать верный номер телефона, стараясь не замечать липкой влаги, накопившейся у нее между ног, боли в виске, откуда Майкл чуть было не вырвал клок волос. Почему ему именно сейчас пришла в голову фантазия заняться с ней любовью? Он неделями не приближался к ней. Так почему именно сейчас? Горе помутило его разум? Может, его просто допекло желание? Может, он был так же растерян, как и она?
Может, он решил таким способом попрощаться с ней?
Телефон соединился с набранным ею номером. Она сильно прижала трубку к уху, убежденная в том, что Майкл слышал звонок сквозь шум падающей воды.
— Пожалуйста, ответь, — шептала она в микрофон. — Пожалуйста, ответь побыстрее.