— Почему?

— Он сказал, что вам лучше выпить с утра апельсинового сока.

— Ну ладно, давайте апельсиновый сок, — согласилась Джейн, думая о совершенно других вещах. — Вы можете принести из другой комнаты стул с высокой прямой спинкой? Я хочу посидеть в нем, иначе моя поясница меня доконает.

— Сейчас я сделаю то, что вы хотите. Это совсем не трудно.

Паула резко повернулась на пятках и вышла из спальни. Юбка обвивалась вокруг ее ног, а коса летала из стороны в сторону, когда она шла. Джейн спустила с кровати ноги, села, заметив, что на ней надета рубашка Майкла, с трудом вспомнила, что он сегодня ночью накинул ей на плечи эту старую рубашку. Она по-настоящему испугалась, когда поняла, что в ее организме еще осталось много лекарств, хотя она не принимала таблетки двадцать четыре часа. Ей приходилось выдерживать борьбу с сонливостью, которая грозила взять верх в этой схватке. Джейн чувствовала, что может без всяких предвестников упасть и уснуть. «Только бы не уснуть, — взмолилась она. — Боже, дай мне сил добраться до Энн Хэллорен-Джимблет в пристойном виде».

Паула вернулась, неся перед собой антикварный стул с высокой прямой спинкой.

— Куда его поставить?

— Вот сюда будет в самый раз, — ответила Джейн.

Паула поставила стул перед зеркальной дверцей стенного шкафа, потом поспешила вниз налить Джейн апельсинового сока. Когда она вернулась, Джейн, выпрямившись, сидела на антикварном стуле.

— Вы сегодня очень активны.

— Майкл полагает, что мне надо выбраться наконец из постели.

— Да, он сказал мне, чтобы сегодня я вывела вас на прогулку, что вам нужна физическая нагрузка.

— Чтобы я почувствовала усталость.

— Что?

— Я буду выполнять нагрузки до тех пор, пока не почувствую усталость, — поправила себя Джейн.

— Это вам. — Паула протянула Джейн стакан апельсинового сока и три маленьких белых таблетки.

— Как, уже три?

— Так сказал Майкл.

Джейн положила три таблетки на кончик языка и стала дожидаться, когда Паула отвернется. Но она не отворачивалась.

— Майкл сказал, чтобы я убедилась, что вы их приняли.