Гудки продолжали звучать. У Энн Хэллорен-Джимблет звонил телефон, к которому никто не подходил. Три звонка, четыре, пять.

— Энн Хэллорен-Джимблет, окажись дома!

Но даже если она и была дома, то к телефону она так и не подошла. Семь звонков, восемь, девять. На десятом звонке Джейн признала свое поражение и повесила трубку, решив, что повторит попытку позже.

Внезапно ее осенило, она рванулась к телефону, схватила трубку, едва не свалив аппарат со столика, и набрала 411.

— Какой город вам нужен?

— Ньютон. Фамилия — Д-ж-и-м-б-л-е-т. Джимблет. Скажите, Лесная улица, пятнадцать — это правильный адрес?

— На Лесной улице не живут люди с такой фамилией, — ответил ей оператор.

Джейн и без нее знала, что по этому адресу проживают Майкл и Джейн Уиттекер.

— Джимблет проживает на Раундвуд, сто двадцать два.

— Ах вот так? Спасибо. — Джейн хотелось поцеловать телефонную трубку, прежде чем положить ее на рычаг. Ее рука еще лежала на телефоне, когда она осознала, что в душе перестала литься вода. Как давно это случилось? Не вышел ли Майкл из ванной, как раз когда она говорила по телефону, и не подслушал ли то, что она говорила?

Джейн так отдернула руку от телефона, словно он был сделан из раскаленного металла. Она нырнула под одеяло, устроилась там поудобнее и закрыла глаза, когда открылась дверь ванной и в спальню вошел Майкл.

Она почувствовала, как он лег рядом с ней. Его тело было еще влажным. Он повернулся к Джейн и смахнул ей со лба волосы.

— Спокойной ночи, дорогая, — сказал он.

25

25

Всю ночь Джейн не спала. Она лежала и считала оставшиеся до утра часы. Когда в шесть тридцать встал Майкл, она притворилась спящей, раздумывая, не позвонить ли ей Энн Хэллорен-Джимблет, пока он моется в душе. Потом она отвергла эту идею, как неоправданно рискованную. В ее распоряжении к тому же был адрес этой женщины. Когда Майкл уйдет, она каким-либо образом усыпит бдительность Паулы и, ускользнув из дома, отправится на Раундвуд. Она побеспокоится об этом, когда придет подходящее время.

— Джейн, — Майкл обращался к ней, и она почувствовала, что расстроилась и огорчилась, оттого что ее пробудили от ее грез, — я сейчас еду в госпиталь. Паула внизу. Через несколько минут она подаст тебе завтрак и принесет лекарства.

Она кивнула, сделав вид, что еще окончательно не проснулась, и глядя на мужа сквозь полуоткрытые веки.

— Я буду целый день в операционной, — продолжал он, — но на сегодня я договорился о консультации с доктором Луисом Герни в институте Эдварда Герни на пять тридцать. Джейн, ты меня слышишь?