— Я знаю, не переживай.
— Хэнк, я его упустил. Богом клянусь, он нарочно стряхнул меня с хвоста.
Мэдден находится в квартире жертвы изнасилования, двадцатишестилетней женщины, которая утверждает, что на нее напал сосед сверху. Бернс допрашивает соседку, она снимает жилье вместе с пострадавшей. Чтобы ответить на звонок Биллингса, Хэнку приходится выйти на кухню.
— Ты где? — вполголоса спрашивает он.
— В Стенфорде. Он сюда приехал около пяти и пошел в книжный.
— И ты думаешь, он тебя заметил и нарочно слинял?
— Не знаю. Он ходил между полками, выбирал чего-то, потом скрылся за стеллажом и бац — пропал.
— А ты чего?
— Я вернулся на парковку Проверил, что его машина на месте.
— И как?
— На месте.
— Вот черт!
— И чего теперь делать, Хэнк?
— А зачем он в университет приперся?
— Откуда мне знать? Я просто таскаюсь следом за этим козлом.
— Извини. Это я просто вслух размышляю.
— Как их корпус общаги называется? Я хотел туда сходить, но не знаю, в какой именно корпус.