Мэдден показывает Когану собственноручно нарисованный на клочке бумаги план парка. Тремя крестами в центре отмечена та самая скамейка. Крестик в кружочке отмечает положение Бернса. Фонтанчик обозначен квадратиком. Еще три обычных крестика отмечают положение других скамеек в парке. Себя, находящегося за пределами парка, Мэдден тоже обозначил крестиком в кружочке. Технически они с Бернсом будут находиться примерно на одном расстоянии от скамейки, но Бернс будет гулять у всех на виду, а Мэдден — сидеть в минивэне за деревьями и кустами.

— Чересчур близко — тоже плохо, — продолжает Мэдден, — но ты его будешь видеть. Если все будет нормально, его помощь не потребуется.

— А если у вас не идет звук, он поднимет собаку на руки?

— Да.

— И какая у него будет собака?

— Не знаю пока. Маленькая. И белая.

— Это служебная собака?

— Нет, карманная. Он ее у девушки позаимствовал.

— То есть от собачки проку не будет?

— Не будет. Но она дрессированная.

— Ну, значит, так, — техник протягивает Когану очки, — у нас вроде все готово. Держи. Мы их еще раз протестируем, когда ты поближе к месту подойдешь.

Коган засовывает передатчик за шиворот рубашки и вешает очки на ворот.

— На кого я похож? — спрашивает он Мэддена.

— На себя. Чего мы и добивались, — отвечает тот.

* * *

До встречи остается еще пятнадцать минут, и Коган проводит их, сидя в машине и болтая с Кэролин. Говорит он в основном о будущем.

— Ты о чем думаешь? — спрашивает его Кэролин.

— О том, как поведет себя начальство в больнице. Конечно, они все равно могут меня выдавить. Но если уж уходить, то уходить на своих условиях.

— По-моему, сейчас не время об этом беспокоиться.

— Как думаешь, что она сделает, когда узнает?