Укрывшись в крипте, который еще отважно сопротивлялся, он испытал новое потрясение: проход в реликварий оказался полностью завален.

Он разразился бранью в адрес богов, объединившихся против него, и тут услышал, как кто-то позвал его по имени. ПМ оцепенел.

Зов прозвучал тихо, шел он откуда-то из глубины. Потом повторился, усиленный эхом.

— Пьер-Мари… Пьер-Мари…

Убежденный, что его неуемное богохульство вызвало гнев мертвецов, ПМ уже приготовился увидеть вылезающую из гробниц армию теней-мстителей, когда голос пробормотал:

— Пошевеливайся… Пьер-Мари…

Сбитый с толку, он повернулся к проходу, ведущему на лестницу.

Тишина вернулась в жилище, разоренное взрывом. Легкое облако оседавшей пыли давало ощущение конца света — унылого и опустошенного.

Плоский экран сорвался с крепления и криво свисал, стекло его украшала звездообразная трещина. Шторы, закрывавшие дверные проемы, были сорваны, являя глазам фанатичные искания Акселя и его дьявольский план.

Первый взгляд Мари предназначался Лукасу, который уже поднимался, целый и невредимый.

Второй — Кристиану, лежавшему ничком на полу. На спине его поблескивали осколки стекла.

Впервые Лукас не выказал раздражения, увидев, как его жена поспешила к шкиперу. Кристиан хорошо знал, на что шел, помогая Мари вызволить его, но он видел во всем этом лишь средство впоследствии легче отнять ее у него. Лукас не боялся этого соперничества, он даже находил его здоровым по сравнению с действиями своего близнеца, который наводил на него ужас своей двойственностью и непредсказуемостью.

Мари встала на колени подле Кристиана, медленно приходившего в себя, она хотела убедиться, что с ним все в порядке, Лукас же подошел к Акселю.

Он молча смотрел на своего двойника, на несколько дней занявшего его место рядом с Мари. Волна страдания накатила на него.

Другой угадал это и зло улыбнулся.

— Она всегда знала, что я — не ты, — процедил он сквозь зубы.

Последовал сильный удар ногой по ребрам.

Несмотря на боль, близнец даже не вскрикнул, но на лбу его выступила испарина.

Он кивнул на шлюзовую камеру, отныне заполненную грудой камней, через которые невозможно пробраться.