При виде слез сестры Юханна помрачнела еще больше.

— Я никогда не собиралась прощать вас. Никогда. Поверь мне, все, что случилось, рано или поздно должно было случиться. Но когда наш идиот папаша принялся совать свой нос в то, что его не касается, то, должна сознаться, нам пришлось поторопиться. А запудрить мозги матери оказалось настолько легко, что даже как-то обидно. Она совершенно серьезно считала, что в опасности находится только отец.

Стены словно сжимались, когда Юханна без малейшего сожаления рассказывала, как устроила убийство обоих родителей. Но Каролина еще не вполне уяснила себе, насколько безумна ее сестра.

— Я читала газеты, — сказала Каролина. — И говорила с Элси. Вы убили много людей.

Юханна наклонила голову.

— Признаюсь, игра стоила больше жизней, чем мы поначалу хотели. Но, когда люди нарушают элементарные правила, становится сложно брать на себя ответственность за их действия. Мы каждому понятно объясняли, что никому ничего нельзя рассказывать о бегстве в Швецию. Но некоторые все же умудрились проболтаться, поэтому высылать их обратно было уже нельзя.

— Мы? Это ты и Вигго?

Сестра ухмыльнулась, но ничего не сказала.

— Что ты вообще думала? — спросила Каролина. — Что мама и папа умрут, а я сгнию в таиландской тюрьме?

— Надо отдать тебе должное: ты доставила нам некоторые неприятности, — рассудительно произнесла Юханна. — Мы надеялись, ты успеешь вернуться прежде, чем мы примемся за отца с матерью. Но потом мы поняли, что тебе удалось выйти на наших важнейших партнеров в Бангкоке, и пришлось действовать.

— Кстати, я сама никогда не догадывалась, насколько была близка.

— Нет, но это едва ли меняет дело, не так ли? С тобой нужно было разобраться прямо на месте — это я решила сразу. Непростая задача для всех нас, но капелька фантазии помогает решить большинство жизненных проблем. К примеру, было несложно закрыть все твои почтовые ящики — ты ведь так любезно оставила отцу все твои пароли и имена. Представь, он записал их в свой блокнот, который держал в столе. Это оказалось до обидного просто. А наши связи в Таиланде позволили устроить там тебе веселую жизнь. Ограбить, перенести твои вещи из одного отеля в другой, подбросить наркоту, а потом стукнуть в полицию. — Юханна помолчала. — Все имеет свою цену, — добавила она. — За то, что вы причинили мне, приходит расплата.

Цену. Слова громоздились в голове у Каролины, но смысл словно ускользал. Она подумала про Вигго. Он пробрался в квартиру ее родителей. Поднял оружие и выстрелил им в голову. В какой момент они осознали, что умрут? И поняли ли за что?