— Двадцать пять.

— Давно на этой работе?

— Несколько месяцев.

— Послушайте, на прошлой неделе, в четверг, вы относили повестку в департамент полиции. Джон Частин, помните такого?

— Конечно. Не пожелал даже разговаривать. С большинством копов обычно никаких проблем не возникает. Принимают как должное.

— Верно. Вот об этом я и хотел с вами поговорить. Вы написали, что он не захотел принять повестку. Как это произошло?

— Ну, в первый раз он сказал, что никакую повестку брать не будет, и просто ушел. Потом…

— Постойте, давайте вернемся чуточку назад. Когда был этот первый раз?

— Утром в четверг. Я пришел в Паркер-центр и попросил дежурного позвонить ему. Ну, чтобы он спустился. Но зачем — не сказал. В повестке было написано, что этот Частин служит в отделе внутренних расследований, поэтому я просто объяснил, что у меня есть для него кое-какая информация. Он спустился, но, едва услышав, кто я такой, развернулся и пошел назад к лифту.

— То есть, по-вашему, он вроде как знал, что у вас повестка?

— Точно. Именно так я и подумал.

В последнем блокноте Элайаса упоминался источник, зашифрованный под именем Паркер. Могли это быть Частин?

— Хорошо. Что потом?

— Потом у меня были еще кое-какие дела, так что я вернулся где-то в половине четвертого и стал наблюдать за служебной стоянкой. Когда Частин появился, я спрятался за машинами, подобрался поближе и вышел как раз в тот момент, когда он открывал дверцу. Представился по полной форме, назвал номер дела и все прочее. Он опять отказался взять повестку, но это уже не имело значения, потому что по закону штата Калифорния…

— Да, я знаю. Нельзя отказаться принять повестку, если вас поставили в известность, что она выдана по постановлению суда. И что он сделал?

— Пуганул так, что я чуть в штаны не наложил. Сунул руку под пиджак, как будто за револьвером…

— А дальше?

— Остановился. Вроде как одумался. Даже немного расслабился. Но повестку все равно не взял. Сказал, чтобы я передал Элайасу, мол, пусть отстанет. Сел в машину и стал выруливать со стоянки. Я знал, что свое дело сделал, поэтому засунул бумажку под «дворники». Так он с ней и уехал. А что потом, не знаю. Может, ее ветром унесло. Но это уже не важно. Я предупредил его по всей форме.

Васек еще говорил что-то о тонкостях своей нелегкой работы, но Босх уже не слушал.

— Вы знаете, что Элайаса убили в пятницу вечером?