Он пожал плечами и отвалил.
Я взял в руку чашку со свежим горячим кофе:
— И что мне сейчас делать?
— Нужно пойти к Мишель, в смысле, она сейчас одна, волнуется, и ей страшно.
Сидеть в тихом болезненном молчании и сдерживаться, чтобы не поругаться друг с другом.
— Я не…
Тут взревел мой мобильный телефон, завел свою старомодную мелодию. «ГЕНРИ», — высветилось на экране.
Нажал на кнопку:
— Где ты был, черт возьми?
— Не твое дело. — Шмыгнул носом — Ладно, давай — все твои сообщения говорят, чтобы я перезвонил тебе. Я перезваниваю.
— Не твое дело.
Ладно, давай — все твои сообщения говорят, чтобы я перезвонил тебе. Я перезваниваю.
— Он схватил Кети. Мальчик-день-рождения схватил ее.
Молчание.
— Генри?
— Сколько сейчас времени? Четыре… Я буду у тебя, как только смогу. Аэропорт закрыт из-за снега, но паром, я думаю, еще ходит. — Из трубки раздались глухие металлические звуки. — Ты кому-нибудь уже сказал?
— Сколько сейчас времени? Четыре… Я буду у тебя, как только смогу. Аэропорт закрыт из-за снега, но паром, я думаю, еще ходит.
Ты кому-нибудь уже сказал?
— Мишель позвонила в полицию.
— Слава богу — это все облегчает. Скажи, чтобы доктор Макдональд все материалы по Кети послала на электронный адрес полицейского участка в Лервике, и пусть пометит, что это для меня. Возьму это с собой в дорогу.