Ян тормозит и зажигает свет в салоне.
Взгляд в зеркало — Рёссель опять отпил из бутылки. Почему он зажмуривается при этом?
— Лекарство… — Он передает бутылку Яну.
Ян тоже делает глоток, совсем небольшой. Вдруг его осеняет — он достает из кармана на дверце лист бумаги и ручку:
— Нарисуй карту.
— Карту?
Ян кивает:
— Карту. Неровен час, заблудимся в лесу… а карта останется. Люди будут знать, куда мы пошли.
Когда-то, девять лет назад, он мысленно рисовал карту птичьего озера…
— Ты же помнишь дорогу к могиле, правда?
— Я не умею рисовать…
— Зато я умею. — Он рисует две параллельные линии и пишет крупно: «Траствеген». — И куда дальше?
— Рисуй тропинку налево… — помедлив, говорит Рёссель.
Он рассказывает, где подъем, где спуск, называет ручьи и валуны по дороге. Ян был прав — Рёссель часто вспоминал это место. Он сохранил его в памяти.
— А вот здесь, на скале, поставь крестик. — Рёссель заметно приободрился. — И напиши, что я нашел юнца на садовой скамейке уже мертвым. Взял с собой и похоронил в лесу.
Ян дописывает текст и показывает карту Рёсселю.
— Профессионал, — усмехается тот. — Теперь пошли.
Ян кивает и кладет карту на сиденье.