Слезы полились еще сильнее. Десантник продолжал качать ее.
– Все в порядке, девочка, все хорошо. Я знаю. Я все знаю, – он непрерывно шептал что-то в ее волосы.
Тесс прижалась к нему всем своим дрожащим телом.
– Я знаю, – шептал он. – Я все знаю.
– Надо приложить лед к твоей руке.
Прошел целый час. Тесс всхлипывала, а мужчина курил. Сейчас они сидели на краю кровати, и смотреть на них было просто страшно.
– Можно… можно я взгляну?
Джей Ти пожал плечами и сжал сигарету в губах. Дым попал ей в глаза.
– А ты можешь не курить?
Одна его бровь вопросительно приподнялась.
– В качестве платы за мое медицинское обслуживание, – предложила Тесс.
– А мне казалось, что ты ничего не знаешь об оказании первичной медицинской помощи.
– Но ведь я не курю – значит, о медицине знаю побольше тебя.
Джей Ти не сдался немедленно, но через какое-то время загасил сигарету.
– Хитрюга Тесс, – пробормотал он.
Она не обратила внимания на этот его комментарий и опустилась перед ним на колени. Он раздвинул ноги, и женщина смогла подвинуться еще ближе. Его бедра касались ее плеч. Тесс осторожно положила пальцы на его руку и услышала, как он втянул воздух.
Она действительно сказала ему правду. Она не представляла, что надо делать. В родительском доме Тереза научилась замазывать гримом свои синяки и царапины, но не представляла, как надо наносить «Бактин»[86]. Она научилась виртуозно врать о своих травмах больничным врачам. Она научилась притворяться, что когда бьют, то ей не больно.