— Заезжал сегодня утром проведать тех двух типов, ну и спустился на этаж ниже, к Этель. Он в критическом состоянии. Никаких сдвигов.

— Подозреваешь кого-нибудь?

— Скорее всего это Клан. Эти белые балахоны и все прочее. Да и потом, остальное тоже сходится. Сначала горящий крест у тебя во дворе, потом динамит, теперь вот — Бад. Плюс еще угрозы. Я уверен, это они. А кроме того, у нас есть свой источник.

— Что?!

— Ты слышал меня. Называет себя Микки-Маус. Позвонил мне домой в воскресенье и похвастался, что это он спас тебе жизнь. «Защитник черномазых» — так он тебя окрестил. Сказал, что на территории округа официально создано отделение Клана, или клаверн.

— Кто в него входит?

— В детали он не вдавался. Сказал, что свяжется со мной только в том случае, если кому-то будет грозить опасность.

— Какая забота. Ему можно доверять?

— Тебе же он спас жизнь.

— Хороший довод. А сам он — член Клана?

— Не сказал. В четверг они планируют провести марш.

— Клан?

— Да. Ассоциация борцов за права черного населения собирается устроить митинг и демонстрацию завтра перед зданием суда. Клан хочет ответить на это мирным маршем в четверг.

— Сколько человек примет участие?

— Микки-Маус не сказал. Говорю тебе, он не очень-то разговорчив.

— Ку-клукс-клан марширует в Клэнтоне! Просто не верится.

— Суровые наступают времена, — заметила Эллен.

— Они будут еще более суровыми, — отозвался Оззи. — Я обратился к губернатору с просьбой подослать поближе к нам дорожный патруль. Неделя предстоит нелегкая.

— Ты можешь поверить в то, что Нузу уж так хочется, чтобы суд шел в нашем городе?

— Слишком большое дело это, Джейк, чтобы переносить его куда-то. Где бы ты ни проводил его, повсюду будут марши, протесты, куклуксклановцы.