Они спустились в гараж.

— Знаешь, я не была здесь со вчерашней ночи, поэтому не знаю, что нас ждет, — предупредила она, ругая себя за дрожь в голосе. — Там довольно тепло… стоит водонагревательный бак.

— Но прошел всего один день… — Мадлен схватила Рэчел за руку и испытующе посмотрела ей в лицо. — Это же произошло вчера, верно, Рэчел? А не раньше, например позавчера или еще за день до того?

Рэчел уставилась на Мадлен. Как она догадалась?

— Может быть… может быть… это случилось позавчера. — Она резко отвернулась. — А чего ты ждала? Я всю ночь отмывала дом. Вчера я была не в состоянии мыслить здраво.

Мадлен коротко выругалась, а Рэчел в двух словах описала, как тащила тело Антона вниз по лестнице. Минуту она повозилась с замком гаража, наконец открыла его, и они спустились по трем ступенькам. Рэчел захлопнула дверь. В гараже было темно, только сквозь щель вверху подъемных ворот просачивалась полоска сумрачного света. Еще раньше Рэчел липкой лентой прикрепила куски картона на боковое окно. Щелкнул выключатель, и захламленное помещение залил слепящий свет люминесцентной лампы.

В гараже стоял едва различимый запах то ли пыли, то ли грязи. Рэчел прошла вглубь гаража и подняла старый Сашин матрас, приваленный к стене. Она хорошо поработала липкой лентой, использовала почти целый моток. Вот он — большой, похожий на личинку куль. Вокруг него вилась пара мух.

— Иди сюда! — велела она, и Мадлен сделала несколько шагов вперед.

— Господи! — выдохнула она и отпрянула.

Полная тишина нарушалась только звуком сочащейся воды. Мадлен надеялась, что именно вода собралась в небольшую лужицу под кулем.

— Мы можем подогнать сюда машину, — тихо, дрожащим голосом сказала Рэчел, — и попробовать затащить его в багажник. Да, это работенка не из легких.

— Он не поместится в багажнике. Он слишком… длинный.

В три шага Рэчел оказалась перед Мадлен, схватила ее за плечи и рявкнула:

— Значит, нужно, черт побери, впихнуть! Если только ты не надумала разрезать его на кусочки и вывезти в хозяйственных сумках. Если тебе так больше нравится, можем попробовать. У моего отца осталась пила… Мне все равно, я на все готова.

Неожиданно для себя Мадлен залепила ей пощечину. Не то чтобы Рэчел было больно — ее ошеломил сам жест. Она почувствовала, как покраснела щека.

— Послушай меня, — спокойно сказала Мадлен. — Ты думаешь, мне это нравится? Я могу в любой момент передумать. Если хочешь, уйду прямо сейчас, расхлебывай все сама.

Они не сводили друг с друга глаз. Наконец Рэчел отпустила Мадлен.

— Извини, — попросила она, — я не хотела. Нервы ни к черту.