— Что вы тут делаете? Вам же нужно в шестьдесят девятый, вы говорили.

— Я ошибся, я немного нервничаю.

— Нервничаете? Всего-то делов, что туда пойти.

— Можно мне войти?

— Эй, чувак, ты шутишь?

— Нет, я абсолютно серьезен. Я ищу одну женщину, с которой я, как бы сказать… Не очень удобно вот так стоять тут и рассказывать.

Гульдман какое-то время рассматривал его, скользя взглядом верх вниз.

Тедди почувствовал, как в голове заполыхало.

Он стоит напротив мерзкой твари, червяка.

Он почти видел, как его собственный кулак прорезает воздух и крошит этому потаскуну нос, он почти чувствовал запах железа, когда брызнет кровь. Он сжал руку, ощутил напряжение в пальцах.

Тедди втянул воздух через ноздри.

— Ну ладно, думаю, лучше всего нам закрыть дверь, или как, приятель? — сказал Лазарь.

Тедди вошел в темную прихожую. Пахло перегаром и грязным бельем.

Одежда кучами валялась на полу. На одном из стульев стоял ящик с инструментами, но большая их часть была разбросана вокруг.

Лазарь выглядел расслабленным, хотя он только что впустил незнакомого здорового мужика, который, как ему должно было показаться, странно себя вел. Или он просто притворялся. Тедди не хотелось слишком много на него смотреть.

Вместо этого он потупил взгляд и нервно перебирал пальцами. Он хотел показаться испуганным, каким он в какой-то степени и был, но совсем по другой причине.

— В общем-то, — сказал он, — мне стыдно, но я хочу найти девчонку, которую я раньше встречал, но она не отвечает на мои звонки.

— И как, по-твоему, я тебе помогу?

— Я думаю, что вы, может, поможете мне ее отыскать. Я правда очень хочу снова ее встретить, вы понимаете, в прошлый раз, когда мы виделись, получилась небольшая проблема, с этой маленькой негритяночкой. Я ей хорошо заплатил за все, но ничего не получилось. Я с ней переписывался и думал, что смогу немного поискать в ваших компьютерах. И, и…