У колонны Тедди стал ждать. Он вынудил Лазаря эсэмэснуть Маме и попросить ее оставить недельную оплату в ячейке. Через полчаса появилась очень высокая африканка неопределенного возраста, она направлялась к камерам хранения. Когда Тедди увидел ее, он встал с другой стороны прохода и притворился, что заглядывает в одну из ячеек.

Женщина была в темном зимнем пуховике, доходящем до колен. На голове что-то вроде черной шляпы, может быть, слишком большой берет. Она быстро осмотрелась, прежде чем подойти к боксу номер 422, наклонилась, набрала код и открыла дверцу.

Он увидел, как она одной рукой положила туда что-то мелкое, скорее всего, конверт с банкнотами.

Она закрыла дверь, набрала код и ушла прочь.

Тедди выполз из прохода между ячейками, он как раз успел увидеть, как женщина пропала из виду у эскалаторов, бегущих наверх, в холл. Он держался в нескольких метрах за ней. Кажется, она была одна, но он не был уверен. Тедди подумал о «Вольво», привозившем и забиравшем Кассандру.

Женщина решительными шагами шла через огромное пространство основного холла. Хотя здесь сновала толпа народу, за ней было несложно следить. Черный головной убор торчал, как маленький вымпел, наверху ее высокой фигуры.

Она вышла на Васагатан через главный вход. У уха она держала мобильный, с кем-то разговаривая.

Тедди увидел, как она остановилась у стоянки такси, но не встала в очередь к машинам. Он догадывался, что должно произойти.

Он следил за ней. Ее лицо было покрыто оспинами и казалось почти плоским. Он вспомнил учительницу с продленки, которая у него была в средней школе, как раз до того, как он с парнями решил, что продленка — для лузеров.

Ларисса, так ее звали, и ее удочерили из какой-то африканской страны.

— Тедди, кем ты будешь, когда вырастешь? — спросила она однажды у него.

— Я открою детский ресторан, — кажется, так он ответил. — Только с такими блюдами, которые будут модификацией спагетти с мясным соусом.

Дружки вокруг воззрились на него.

— Модификацией, чувак. Ты говоришь загадками.

— Я бы там с удовольствием обедала, хоть я и не ребенок, — сказала Ларисса.

Тедди оказался прав, через пять минут сутенерша запрыгнула в полуразвалившийся «Рено», который завернул на парковку как раз перед очередью из такси.

Некоторые таксисты злобно на это смотрели.

Тедди был готов. Он уже подошел к такси, обклеенному рекламой о том, какое оно экологичное, и обсудил с шофером маршрут.