Небо за окном было голубое, а вид гораздо более впечатляющий, чем вчера. Температура в комнате всегда благодаря климат-контролю постоянно держится на уровне двадцати одного градуса тепла.

Но Эмили поежилась. И не только из-за бессонной ночи, она посмотрела вдаль поверх крыш. И там, за серым городом, она увидела верхушку башни Какнэстурнет. Это было одно из самых высоких зданий Стокгольма, старая телевышка, построенная в шестидесятых. Она вспомнила, как мечтала еще ребенком туда подняться во время экскурсий в Стокгольм. Как она уже тогда обожала этот город и знала, что обязательно сюда переедет.

Она снова вздрогнула. Теперь это место стало ей чужим. Она его больше не узнавала. Ей захотелось взять паузу в расследовании. В работе. Ей хотелось домой.

Они еще немного поговорили о Кевине, прежде чем перейти к следующему в списке.

Магнус рассказал о своих соображениях насчет Яна. Об угрозах и о том, как он вел себя на встрече с ними.

— И насколько я понял, тебе удалось получить его ДНК на одном из стаканов, которые Тедди тебе вчера отдал, и оно совпадает со следами на бутылке виски в той квартире. И тогда возникает вопрос: как его ДНК оказалась на предмете из квартиры?

— Мы посмотрели, чем он занимался в последнее время, у нас ведь есть определенный доступ к рабочим календарям Яна и Филипа, но ничего необычного, — ответил Ян. — И нужно помнить, что бутылка — перемещаемый предмет. То есть она могла попасть в квартиру каким-то способом, который мы пока не можем выяснить.

Они еще немного поговорили о Яне. Он ведь еще больше всех настаивал на обращении в полицию.

— Нужно за ним последить?

— Мы не знаем, где он сейчас, — сказал Ян.

— Что сказал Тедди, когда узнал о совпадении ДНК? — спросил Магнус.

— Да не так много.

— Но где он, черт его побери, шляется? Я несколько часов пытался до него дозвониться.

Эмили держала руки на коленях под столом. Один кулак постукивал по бедру. Она взглянула вниз: вся нога дрожала. Нужно успокоиться.

Магнус посмотрел на нее.

— Эмили, у тебя есть догадки?

Она придержала ногу под столом рукой. Напряглась.

— Нет, но у нас вчера был по-настоящему неприятный конфликт.

— «Неприятный конфликт»? Опять? Вы поссорились?

— Да, мне жаль, Магнус. Со вчерашнего вечера мы не связывались.