А у Тедди — нет. Сомневаюсь, что у него когда-нибудь все будет хорошо, — проговорила Джейн, глядя на бутылку с пивом. — Вчера вечером я виделась с ним у его приемных родителей. Мы отвезли его назад, в семейство Иниго, где за ним приглядывали до истории в школе. Он не сказал мне ни слова, ни единого слова. Думаю, в том, что случилось, он винит меня. — Джейн подняла глаза на Мауру. — Парнишка считает нас всех виноватыми — тебя, меня, Сансоне.

Но тем не менее Тедди с радостью примут назад в «Вечерню».

Ты говорила об этом с Сансоне?

Сегодня днем. — Маура потянулась к своему бокалу вина, будто бы ей следовало подкрепиться, прежде чем говорить на эту тему. — Он сделал мне интересное предложение, Джейн.

Что еще за предложение?

Работать консультантом по судебной медицине в Обществе Мефисто. И подвизаться в «Вечерне», где у меня будет возможность, как он выразился, «формировать умы молодежи».

Джейн приподняла одну бровь.

А не кажется ли тебе, что на самом деле он предлагает нечто более личное?

Нет, он сказал именно так. Нужно судить его по его словам.

А не по толкованию этих слов.

Боже мой. — Джейн вздохнула. — Вы танцуете друг вокруг друга так, будто оба слепы.

А если бы я не была слепа, что именно я увидела бы?

Что Сансоне куда лучше для тебя, чем Даниэл Брофи.

Маура покачала головой.

Не думаю, что мне вообще стоит сейчас выбирать мужчину. Но я размышляю над его предложением.

То есть, ты хочешь уйти из бюро судмедэкспертизы? Уехать из Бостона?

Да. В этом случае придется.

Скрипичная музыка взлетела к высокой, печальной ноте. Казалось, эта нота пронзила грудь Джейн.

Ты всерьез думаешь об этом?

Потянувшись к пульту дистанционного управления, Маура внезапно выключила музыку. Между подругами повисло молчание — тяжелое, словно бархатная портьера. Маура оглядела гостиную — белый кожаный диван, полированную мебель красного дерева.