Следующий разговор оказался гораздо понятнее: Шидлоф договаривался о визите к врачу по поводу подозрений на бурсит. И тут Данфи принесли кофе. Так внезапно, что он даже вздрогнул. Склонившись над «Перлкордером» и полностью погрузившись в прослушивание записи, он не заметил, как подошел Мигель.

— Спасибо, — сказал он немного громче, чем нужно. Сделал глоток. — Великолепно!

Третий и четвертый звонки были от студентов, просивших перенести консультации с ними на другое время. Пятый звонок, международный, был от самого Шидлофа. Данфи насчитал пятнадцать отчетливых гудков, прежде чем телефон зазвонил на противоположном конце. Затем послышался голос с выраженным американским произношением.

«— Товарищество Джибельи. — Алло! Говорит Шидлоф! — Да…»

«— Товарищество Джибельи.

— Алло! Говорит Шидлоф!

— Да…»

Данфи остановил магнитофон и перемотал пленку.

«— Товарищество Джибельи».

«— Товарищество Джибельи».

Перемотал снова.

«— Товарищество Жиля Бекли. — Говорит Шидлоф! — Да, доктор Шидлоф. Рады вас слышать. — Я звонил по поводу отосланного мной чека. — Да, конечно, я хотел поблагодарить вас за него. — Это был предварительный гонорар. — Я понимаю. — И меня интересовало, была ли у вас возможность взглянуть на письмо. — Была. — И?.. Вы смогли составить какое-либо мнение? — Да, конечно. Письмо абсолютно подлинное. Здесь не может быть никаких сомнений».

«— Товарищество Жиля Бекли.

— Говорит Шидлоф!

— Да, доктор Шидлоф. Рады вас слышать.

— Я звонил по поводу отосланного мной чека.

— Да, конечно, я хотел поблагодарить вас за него.

— Это был предварительный гонорар.

— Я понимаю.

— И меня интересовало, была ли у вас возможность взглянуть на письмо.