Последняя деталь просто оглушила нас с Крайцлером: нам необходимо было переварить услышанное. Ласло сказал Саре, что перезвонит ближе к вечеру, и повесил трубку, после чего мы вернулись в бар.
— Ну? — произнес Ласло чуть ли не с благоговением, заказав свежую порцию коктейлей со льдом. — И что вы по этому поводу думаете?
Я поглубже вздохнул:
— Давайте начнем с фактов. Старший сын Дьюри стал свидетелем ужасающих зверств еще в том возрасте, когда ничего понять в них не мог.
— Да. И его отец был священником или по крайней мере — миссионером. Религиозный календарь, Мур. Их семья должна была жить по нему.
— Кроме того, отец их должен был быть человеком очень суровым, не говоря о странностях, но при этом — достаточно респектабельным, по крайней мере — на первых порах.
Крайцлер принялся водить пальцем по барной стойке, как бы рисуя на ней свои мысли:
— Стало быть… Можно предположить шаблон домашней жестокости, начавшейся достаточно давно и только крепнущей с течением времени. А она порождает все возрастающую тягу к мести.
— Согласен, — отозвался я. — Мотив есть, его сложно оспорить. Однако Адам несколько старше, нежели мы предполагали.
Крайцлер кивнул:
— Зато младший, Яфет, — примерно того же возраста, что и Бичем. И теперь предположим, что это
— Но ведь это не он был свидетелем убийств и расчленений, — возразил я. — Он тогда просто еще не родился.
Крайцлер в сердцах стукнул кулаком по стойке:
— Верно. У него не могло быть опыта жизни на фронтире.
Какое-то время я пытался разными способами сочетать в голове факты, однако новая интерпретация их не возникала. После нескольких минут напряженных раздумий я только и смог выдавить из себя:
— У нас по-прежнему нет ничего о матери.
— Нет, — подтвердил Крайцлер, продолжая нервно барабанить пальцами по стойке. — Но они — бедная семья, живут скученно. Это особенно тяжело в Миннесоте, где старший сын проводит самые яркие годы своего детства.
— Верно. Был бы он еще немного моложе… — Ласло вздохнул и качнул головой.
— Легион вопросов и ни одного ответа. Боюсь, разгадка нас будет ожидать только в Ньютоне, штат Массачусетс.