Но она не может так поступить, как бы эти мысли ни соблазняли ее. Тогда она подвергнет опасности жизнь Марианны. Они не могут позволить себе умереть сейчас, когда уже так недолго осталось до спасения.

Черт побери! Они выдержат. Они смогут уйти отсюда. Доберутся до треклятых плотов на верхней палубе. И будут ждать помощи, которая придет рано или поздно. Так сказали в объявлении по громкой связи.

Они выживут. Они спасутся с чертового парома. Иначе получится, что Винсент погиб напрасно.

Шаги начинают отдаляться. Мадде по-прежнему боится дышать – боится поверить в свое счастье.

Но это так.

Монстры уходят прочь.

Мадде громко вздыхает. Открывает глаза. Она их так сильно зажмуривала, что теперь у нее болят веки. Меж ресниц в глаза проникает тусклый свет утренней зари.

Ее уши ловят каждый звук. Нельзя быть уверенной в том, что поблизости больше нет никого из них.

Марианна слегка шевелится, и Мадде поворачивает голову на несколько градусов, чтобы посмотреть на нее.

Глаза Марианны широко открыты.

– Лежи смирно, – шепчет она.

– Я так и делаю, – отвечает Мадде.

Что-то толкает Мадде в живот.

Это один из трупов под ними. Мужчина в нестиранном свитере издает протяжный стон, который проникает Мадде прямо в грудь. Он начинает просыпаться.

Калле

Калле

– Пошли, – шепчет Калле и подталкивает детей перед собой.

Они поднимаются на несколько ступенек по широкой центральной лестнице.