Только если до болезни Элена хоть как-то могла держать себя в руках в отношении Яна, стремилась сохранить достоинство в глазах окружающих, то после удивительного исцеления она словно с цепи сорвалась. А однажды, подкараулив Яна на болоте, когда он шел от Вышинских к себе, сорвала поцелуй и заявила, что Ян все равно будет принадлежать ей.

С тех пор неясная тревога поселилась в сердце Яна. Ему казалось, что нужно срочно уезжать из поместья Вышинских, бежать, не собирая даже вещи. Не было никаких объективных причин для такой спешки, не опасаться же приставаний юной девушки! Если уж о них узнают, то это скорее навредит ей, чем ему. И тем не менее Ян чувствовал: нужно уезжать. Но уехать один, без Леоны, он не мог. И никогда не стал бы унижать ее предложением бежать с ним. Может быть, ее семья уже не так богата, как была когда-то, но достоинство не измеряется деньгами.

Ян пришел к отцу Леоны. Сказал, что хочет жениться и просит руки его дочери. Обещал заботиться о ней всю жизнь, дать все самое лучшее, что сможет. Отказывался от возможного приданого, только бы поскорее увезти ее. Но старый Вышинский не согласился. В нем все еще были сильны устои и обычаи, и он желал сначала выдать замуж Элену. В какой-то момент Ян едва не сорвался и не заявил, что если тот так уж чтит традиции, то надо бы сначала выдать замуж Агнию, но сдержался. Если Вышинский выгонит его, тогда только и останется им с Леоной, что бежать.