Мне и прежде доводилось испытывать жгучее чувство стыда.

Порой я заливалась краской в одежде, пропахшей бухлом и табачным дымом, страдая от ослепляющей головной боли. Порой хихикала как идиотка и, вспоминая прошедший вечер, раз за разом задавала себе один и тот же вопрос: о чем я, блядь, думала, когда творила эту дичь?

Но сгорать от стыда со свидетельством о браке в руках…

Аккомпанементом сожалению о содеянном служит мучительное похмелье и перелет обратно до Нью-Йорка.

Нет, я не жалею, что переспала с Кайлом.

Но выйти замуж, и не где-нибудь, а в Вегасе… какое жуткое, набившее оскомину клише…

Как мне рассказать о таком родным? Да вообще хоть кому-то! Сама мысль об этом невыносима.

Нет, нельзя сидеть и молчать, даже если Кайл от чувства неловкости не решается раскрыть рот. Он нахохлился в самолетном кресле рядом со мной. Смотрит в иллюминатор и то и дело нервно сглатывает. Кадык ходит туда-сюда.

— И все ради того, чтобы у меня не пустовал безымянный палец, — говорю я.

Я даже не в силах посмотреть на свою руку.

На ней все еще кольцо Дэнни. Изначально мы с Кайлом договорились, что купим новое, как только доберемся до Нью-Йорка. А пока я поношу этот золотой ободок. Это ведь просто кольцо, так?

Кайл опускает голову.

— Ты не думай, я и вправду хочу, чтобы ты была моей женой, но дело не в этом, — произносит он с надрывом.

— Господи, Кайл, да что ты мне объясняешь? Ты же мне тоже небезразличен, правда-правда. Но мы еще окончательно не справились с тем, что выпало на нашу долю. Да и что в этом удивительного? С момента гибели Дэнни и Лорин прошел всего год. Я считаю, что мы не должны так корить себя за случившееся. Мы напились и сделали глупость. С кем не бывает?

— Да я беспокоюсь не о том, что мы поженились, — качает головой Кайл. — А о своей родне. Пойми, есть определенные вещи…

Твою же мать…

Меня осеняет словно молнией.

Кайл женился на мне без добрачного соглашения.

Теперь всё встало на свои места.

С точки зрения семей богатеев с Лонг-Айленда, Кайл совершил проступок куда более тяжкий, чем вступление в брак в Лас-Вегасе с женщиной, с которой знаком всего год и которую его родители никогда в глаза не видели.