А ведь в ту ночь я и вправду собиралась убить Кайла Хоули.
Против правды не попрёшь.
Я не обмолвилась Бену ни словом, что, когда дотянулась до первого, что попалось мне под руку, — до закрытой бутылки вина, ударила Кайла не один и не два раза.
Я била его по голове.
Била, даже когда он потерял сознание.
Я должна была размозжить ему голову.
И была потрясена куда больше других, когда обнаружила, что Кайл пропал.
Порой я думаю о нем, гадая, где он сейчас. Скорее всего, перебрался куда-нибудь на запад Штатов. Вегас был ему по душе, так что, может, сейчас он в Неваде. Не удивлюсь, если он теперь одевается скромнее, чтобы меньше привлекать внимание. Может, иногда по вечерам играет в казино и думает обо мне.
Против его отца было выдвинуто обвинение в лжесвидетельстве, но старик, само собой, уйдет от ответственности. Генри Хоули ужинает с самыми влиятельными политиками Нью-Йорка.
Матери Кайла предъявили обвинение в нелегальном приобретении лекарственных средств, но и тут дело даже до суда не дошло.
Полиция выдала ордер на арест Кайла по обвинению в нападении на Лорин Грегори в декабре 2016 года.
Само собой, даже если Кайла и отыщут, ордер никто не пустит в ход.
Зато я скажу вам точно: если судьба сведет нас снова, я не уйду, покуда не буду уверена на все сто, что он мертв.
Бад присаживается рядом со мной и протягивает стаканчик кофе.
Он уверяет, что решил отправиться в это путешествие, потому что, во-первых, надо же хотя бы разок побывать в Ирландии, а во-вторых, ему, мол, надо поближе познакомиться с ирландской барной культурой, чтобы воспроизвести у себя самые лучшие находки и заткнуть злопыхателей.
На самом деле Бад просто хочет быть уверенным, что я доберусь до дома в целости и сохранности.
— Я пытался уговорить их сварить кофе по-ирландски, но в «Старбаксе» нет водки, — сетует он.
— Бад, — я вздыхаю. — В кофе по-ирландски добавляют не водку, а виски.
Бад сводит брови:
— Ты, конечно, извини, но, по-моему, ты ошибаешься.