– Ответь, – сказала Илария, – тем более что толку с тебя…
– Не имею ни малейшего желания. Это Марина.
Илария обернулась и улыбнулась:
– Браво.
30 января
30 января
Одним из первых результатов в Гугле стал видеоролик американской наркобаронши по фамилии Нидлз, боровшейся с употреблением мяса в пищу. Брызги крови на лице, отрубленная рука, торчащая из выреза платья, притворное поедание кусков человеческого тела. Голос за кадром:
«Если мысль о том, чтобы съесть кусок руки или ноги человека, вызывает у вас ужас, то почему вы не становитесь вегетарианцами? Чем отличается ваша ляжка от ляжки теленка?»
– Черт побери, я совсем забыла, что английское слово «каф» имеет два значения: «икра» и «теленок», – фыркнула Пьятти.
Но они оба уже слишком устали, чтобы выискивать забавные словечки.
– Попробуй в испанском, – предложил Безана.
Илария набрала aguia (игла) и pantorrilla (икра) в Гугле. Вскоре посыпались результаты: каблуки-шпильки, татуировки на ногах и советы, как справляться с варикозом. Только после нескольких десятков просмотренных веб-страниц, когда веки начало нестерпимо жечь, взгляд Пьятти упал на статью из «Юкатанского дневника» за 2020 год. Молодая инструкторша по виндсерфингу была найдена убитой на пляже неподалеку от «Средиземноморского Клуба». Задушена чалкой, все тело искусано и изрезано. Убийца хотел, видимо, отрезать у нее икры, но его спугнули, и он сбежал, оставив на песке орудие преступления: нож аквалангиста. Мексиканские газеты писали, что эта двадцатипятилетняя женщина из Белизе была матерью-одиночкой и своего ребенка отдала на усыновление.
– Ты только посмотри, что я нашла: способ преступления тот же, не хватает только иголок.
Безана очень внимательно прочел заметку.
– Еще не сказано, что преступник сразу начал копировать Верцени. Возможно, как говорит Грейс, эта мысль пришла ему в голову позже, чтобы привлечь внимание прессы. Давай сейчас сосредоточимся на каннибализме, пока будет достаточно. И на плохих матерях.
– Ладно.
И они снова углубились в просмотр статей, не сводя глаз с экрана. Вдруг Безана положил свою руку на руку Иларии и остановил просмотр:
– Стой! Можешь вернуться чуть-чуть назад? К той заметке о Бали?