Эбигейл забрала ствол у Кэпа, еще один сейчас был у Мэла, а третий, с которым пришел Реми, торчал за поясом у Биззи.

– Мэл, ты меня утомил. Кончай с ней, – равнодушно сказал Кэп.

Реми сделал движение в сторону Биззи, однако Кэп отбросил его двумя жестокими ударами. Упав на пол, он скорчился и застонал.

– Мэл, – повторил Кэп, – чего ты ждешь?

Все звуки вдруг стихли, словно Мэл попал в глаз бури. Автобус, Шотландия, новая жизнь… Все так близко! Но чертов босс настаивал. Придется совершить невозможное.

Мэл посмотрел на Грейс и ощутил безмерное сожаление. Печально, что ее жизнь закончится таким образом – в заброшенном обветшавшем здании. Она пришла сюда, ни о чем не подозревая, ради Эбигейл – господи, нашла ведь кого спасать! – которая ни во что не ставила человеческую жизнь. Страдания детей, сгорающие заживо женщины – рыжей сучке все без разницы.

– Биззи, если он не нажмет на курок, убей его, а потом пристрели женщину, – велел Кэп.

– С удовольствием, босс, – ухмыльнулся тот.

Кэп воззрился на Мэла:

– Ну, тебе решить, как будет.

Мэл сосредоточился на Грейс, и та, отведя взгляд от лежащего на полу Реми, уставилась ему прямо в глаза.

– Я провела много лет, анализируя поведение людей, – мягко заговорила она, – и чувствую: вы меня убивать не хотите.

В полумраке библиотеки Мэл видел не Грейс, а Лейлу. Она стояла прямо перед ним – хрупкая и уязвимая. За ее спиной топтались мужчины. Звери, готовые осквернить и уничтожить его любимую, лишить Лейлу чистоты и радости жизни.

Он резко перевел пистолет на Биззи.

– О, старина! Никак, решил стать героем? – издевательски ухмыльнулся напарник и, схватив Грейс за горло, поставил ее на линию огня. – Осторожно, а то попадешь в свою подружку!

– Просто пристрели ее, Мэл, – зарычал Кэп, попутно с размаху пнув пытающегося подняться Реми.

Тот снова рухнул на пол и скорчился, вздрагивая от боли.

Биззи продолжал насмехаться, оглаживая одной рукой тело Грейс:

– Втюрился, а? Втюрился, жалкий маленький ублюдок!

Мэл затряс головой и на мгновение зажмурился, пытаясь выбросить из головы насмешки Биззи. Точно такие же издевательские нотки когда-то звучали в голосе отца.