Когда мэтр Гонен поднимался по лестнице, его жена, высунувшись из окна, повторяла: «Всего лишь два су! Всего лишь два су!»
Толпа крестьян разбежалась в страхе. Стражники затыкали себе уши.
Некоторые плакали.
* * *
Вот почему в 1670 году, в то время когда ее заколотили, гостиница «Форсиль» была прозвана «
Странная гостиница без хозяина и гостей!
Нашелся ли бы такой смельчак, чтобы сделаться наследником мэтра Гонена? И кто бы из путешественников решился войти в этот дом, пользовавшийся такой ужасной славой?
Почти полвека окрестные жители, проходя с наступлением ночи мимо «Гостиницы тринадцати повешенных», крестились, дрожа от страха…
Уверяли, что каждую ночь, ровно в двенадцать часов, гостиница наполнялась людьми. И какими людьми? Их было ровным счетом двадцать три: двенадцать ларошельцев, десять дворян, убитых ими, и мэтр Гонен…
И все они сначала весело пили и пели.
Мэтр Гонен угощал всех своим лучшим вином.
Затем, по данному сигналу, все хватались за шпаги, и начиналась резня. Тогда вместо песен и смеха поднимался страшный гром битвы, стоны, угрозы, рев и отчаянные вопли умирающих.
Наконец раздавался заглушающий все звук трубы…
Трубы Сатаны, который призывал гостей в ад.
И в доме снова становилось тихо… Тихо, как в могиле.
Могиле проклятых.
* * *
Несчастная мать Бибианы умерла в том же году. Умерла, так и не обретя рассудка.
Небо дважды сжалилось над ней.