Уоган встретил Лича со сжатыми кулаками и укором в глазах.
– Да, дружище капитан! Я уж было, черт возьми, решил, что ты совсем потерял голову!
– Займись-ка лучше своим делом, дорогой мой, и предоставь мне самому решать мои дела.
– Ну да! Это дело касается всех нас.
– Вот именно, и я этого не забуду, когда насажу его на шпагу, как на вертел.
– Но если ты убьешь его – Чарли, тогда…
Презрительно усмехнувшись, Лич его прервал:
– Убью – его? Слишком плохо ты меня знаешь! Я вовсе не собираюсь его убивать. – И, понизив голос, он заговорил странно и многозначительно: – При первом же удобном случае я покажу ему, да и всем вам, что можно сделать, если хорошо владеешь шпагой… Я, черт возьми, так подрежу гребешок нашему петуху, что он навсегда запомнит, как хорохориться передо мной!
В голосе капитана звучала холодная уверенность – ведь в былые времена он и в самом деле слыл непобедимым. И Уоган ничуть не сомневался в ловкости Лича. Однако это его нисколько не успокаивало.
– Да защитит нас Господь, – проговорил он. – А караван?
– Стало быть, ты сомневаешься во мне? – спросил Лич, медленно прищурив один глаз, и продолжил: – Неужто ты думаешь, что, покалечив его, я не сумею вырвать у него тайну? Возможно, этого ему будет мало, как, впрочем, и фитиля между пальчиками ног… Но ведь в наших руках его кривляка-женушка, и мы найдем способ позабавиться с ней – прямо у него на глазах. Уж тогда-то он развяжет свой поганый язык… Или ты думаешь, за долгие скитания по морям я не научился развязывать языки упрямым ослам?
Глаза ирландца округлились.
– Клянусь Небом и всеми святыми, Том, ты сущий дьявол! – произнес он в восхищении.
И, взявшись под руку, они вернулись в свой лагерь.
В это же самое время де Берни, приближаясь к хижине мисс Присциллы, столкнулся с Пьером.
Покачав головой, метис удрученно сказал:
– Пока ничего!
Де Берни широко раскрыл глаза и нахмурил брови.
– Так-так! Это уже серьезно! – проговорил он.