– Ну что, мисс Темпл, собираетесь вы уходить? – спросил любезный страж. – У нас к этому времени всем дверям полагается быть на запоре.

– Идите, я следую за вами, – ответила Элизабет. – Спокойной ночи. Кожаный Чулок.

– Так не забудь – бери самый мелкий порох: я думаю, он будет посылать пулю дальше, чем обыкновенный. Я старею, мне уж теперь трудно угнаться за дичью.

Мисс Темпл подала знак рукой, чтобы он замолчал, и первой вышла из комнаты. Луиза и тюремщик последовали за ней. Тюремщик повернул ключ в замке всего один раз и сказал, что еще вернется и запрет узников как следует после того, как проводит посетительниц к выходу на улицу. Там они распрощались – страж побрел обратно, а молодые девушки с замиранием сердца направились к углу дома.

– Раз уж Кожаный Чулок отказался от денег, – зашептала Луиза, – их можно отдать мистеру Эдвардсу.

– Тише! – проговорила Элизабет. – Я слышу шорох сена. Они убегают. Ах, конечно, их сразу же заметят!

Едва девушки завернули за угол, как тут же увидели, что Эдвардс и Натти протаскивают через отверстие в стене почти бесчувственное тело Бенджамена.

Быки перестали жевать сено – теперь их поставили вдоль тюремной стены, чтобы беглецам было удобнее действовать.

– Надо подобрать сено с земли и уложить его в телегу, – сказал Эдвардс, – не то стражники догадаются, как все было проделано. Скорее, нельзя, чтобы оно попалось им на глаза.

Натти едва успел выполнить распоряжение Эдвардса, как сквозь дыру в стене заблестел свет от свечи тюремщика и тут же послышался его голос, зовущий узников.

– Что же теперь делать? – сказал Эдвардс. – Из-за этого пьяницы нас обнаружат, мы не можем терять ни секунды.

– Кто это пьяница, ты, желторотый сухопутный моряк? – пробормотал стюард.

– Побег! Побег!.. – послышались голоса из тюрьмы.

– Придется бросить его здесь, – сказал Эдвардс.

Это будет нехорошо с нашей стороны, сынок, вмешался Натти. – Он сегодня по своей воле разделил со мной позорное наказание. У него доброе сердце.

Тут из "Храброго драгуна" вышло несколько человек, среди их голосов легко было различить голос Билли Керби.

– Луны уже нет, – громогласно заявил дровосек, но ночь светлая. Ну, кто домой собрался, пошли. Эй, что это там за возня в тюрьме? Надо пойти взглянуть, в чем там дело.

– Если мы не оставим этого человека здесь, мы погибли, – сказал Эдвардс.

Но тут Элизабет подошла к нему и быстро прошептала:

– Положите его в телегу и пустите быков. Никто туда и не заглянет.