— Нет, я люблю только то.

И с этими словами я протянул руку к Лепи, как раз туда, где находится та часть тела, которую я подразумевал, говоря про “то”. Видя, что я не нахожу ожидаемого, Астроди громко расхохоталась и, взяв меня за руку, положила оную несколько ниже горба, прямо на то самое место. Бедняжка, стесняясь показаться недотрогой, стала смеяться вместе с нами.

— Неужели, моя дорогая, у вас никогда не было любовника? — спросил я Лепи.

— Нет, — ответила Астроди, — она ещё девственница.

— Это неправда, — смущённо возразила бедная горбунья, — у меня был один в Бордо и один в Монпелье.

— Но и после этого ты осталась такой же, как и раньше.

— Как? Девственница после двух любовников! Не понимаю. Прошу вас, расскажите. Ведь это же единственный в свете случай.

— После того как мой первый любовник удовлетворил себя, я ничуть не изменилась. Тогда мне было всего двенадцать лет.

— Чудеса! А что он сказал, найдя вас в таком состоянии?

— Я поклялась, что он самый первый, и он поверил, отнеся всё за счёт моего сложения.

— Рассудительный человек. Но разве он не сделал вам больно?

— Ничуть. Правда, обращался он со мной очень нежно.

— Тебе нужно будет попробовать после ужина. Это будет забавно.

— О, только не это, — запротестовала Лепи, — сударь слишком большого роста.

— Не отговаривайся! Может быть, ты боишься, что он весь туда и влезет? Смотри, я покажу тебе.

С этими словами безобразница обнажила меня с полной откровенностью, и я не препятствовал ей.

— Я так и думала! — воскликнула Лепи. — Это никогда не войдёт.

— Конечно, — заметила Астроди, — птичка великовата, но всему можно помочь и, надеюсь, сударь согласится занять помещение лишь наполовину.

— О, моя дорогая, меня пугает не длина, а полнота, ведь вход слишком тесный.

— В таком случае тебе повезло. Ты можешь предложить свою невинность после двух любовников.