Что ж, очень интересно и познавательно. Но у меня появилось чувство, что этот человек издевается надо мной.
– Слушайте! У меня такое предложение. Мы инсценируем гибель Инге Шульц от пожара в квартире, достаем из холодильника обгоревший труп того же пола и примерно того же роста, оттаиваем его и предъявляем как доказательство ее смерти. Вы забираете свою Софи, пересекаете границу, и больше мы с вами друг друга не знаем.
До меня медленно доходило, что этого человека уже не надо подкупать, потому что он давно подкуплен.
Раздался телефонный звонок. Эндевитт взял трубку и вскоре просветлел лицом:
– Значит, так? Хорошо. Чудесно. Удерживайте ее там! – Он положил трубку и предложил выпить за успех. – Ваш выход, фон Брюккен, – произнес он, чокаясь со мной коньяком. – Забирайте ее себе, раз. уж так хочется, а остальное предоставьте нам. У вас есть паспорт для Софи?
– Естественно!
Я воскликнул это, словно коммерческий агент, который желает убедить потенциального покупателя в качестве своего товара и вместе с тем боится, что сделка может сорваться из-за какой-нибудь досадной мелочи.
– Я так и думал. Можно взглянуть?
– Пожалуйста, прошу.
Он долго шелестел страницами паспорта и даже понюхал его.
– Отличная работа. На границе у вас с ним не будет никаких проблем. Но только пусть бедняжка не корчится все время в багажнике. Смотрите, не подкачайте. Эх, меня бы туда. Так, и запомните еще вот что. Если госпожа Крамер все-таки вздумает потом хлопать крыльями, то мы найдем верный способ ее
– Удачи?… Что же я должен теперь делать?
– Разве тебе не надо домой, Инге? Ты не замерзла? Ах да, я вижу, ты вся дрожишь. Но ликерчик тем не менее поставь на место. Зачем ты его открыла? Придается тебе заплатить за него.
– Значит, ты все-таки меня не любишь.
– Всему есть предел, Инге. Всему есть предел!
– Ты такой же, как и все в этой стране. Знаешь, что я тебе сейчас расскажу?
У Фрица Лангеншайдта сейчас наплыв покупателей, и он обязан обслужить их всех. Он просит Инге немного подождать и через некоторое время снова поворачивается к ней:
– Что ты собиралась рассказать?
– Знаешь, Фриц, однажды мы грабили банк в Западном Берлине, а я при этом раздавала заложникам суфле в шоколаде…[35]