«Выдай Медею, я вижу её за спиною!

Казнь неизбежна, и будет, поверь мне, быстра!

И не пытайся, безродный, ты спорить со мною —

Эта колдунья-изменница мне – не сестра!»

413

Еле сдержался Ясон, слыша злобные речи,

Руку на меч положил, но убрал, не спеша,

Только расправил он гордо могучие плечи:

«Речи твои, Гелиад, словно шум камыша!»

«Силой руно отниму, всех убью без пощады,

Деву-сестру разрублю на десяток частей!

Знай, как умеют казнить за вину Гелиады,

Долго отец о тебе не услышит вестей!»

414

Вышла сестра, став от брата в рискованном шаге:

«Ты ли меня обещал разрубить на куски?

Стыдно Апсирт! Ты совсем не имеешь отваги —

Вы против эллинов, как против барса хорьки!»