Молодожёны устроили праздник пейзанам:

Танцы и песни певцов, из подвалов вино,

И угощенье давали, как грозным тиранам,

Всем показал добродушный воитель руно.

Горд был Эсон пред соседями сыном-героем.

Радости слёзы блеснули на старом лице —

Скоро отец перестанет считаться изгоем,

Место своё он законно займёт во дворце!

640

А во дворце у царя затевалось веселье:

Спешно сгоняли в столицу для пира стада,

Слугами были забыты и лень, и безделье,

И началась у готовящих пищу страда…

В честь аргонавтов наметился пир властелином,

Гости к нему приезжали с различных сторон:

Плыли на лодках, скакали и шли по долинам —

Праздник у всех вместо мнимых царём похорон!

641