Память мою отбери, как у Зевсова[198] сына —

Душу в клочки разрывает сознанье вины!

Освободи ты меня от оков вспоминаний,

Сопротивляться их ужасам нет больше сил!

Разве не слышишь героя Эллады стенаний,

Страшного прошлого мир, титанида, немил!»

848

Но безучастной осталась к мольбам Уранида[199] —

Смертный, считала, участник забавных интриг,

Гера должна выручать своего эолида,

Освободить морехода от страшных вериг!

Двигался так аргонавт от селенья к селенью

В сторону милой с рожденья горы Пелион[200],

В тайне надеясь, она приведёт к заживленью

Раны глубокой на сердце, что чувствовал он.

849

Тяжкое горе не красит собой человека,

Не укрепляет героя сплетенье морщин,