Как на Пенейских лугах, что их ждут впереди.

Молвил Гермес песнопевцу: «Последуй за мною!

Но не стремись обернуться, несчастный супруг!

Лишь наверху ты сомкнёшься в объятьях с женою!

Не оглянись или выпустишь счастье из рук!»

60

Вышли втроём из дворца: бог, певец и дриада,

Кербер ужасный не спал, но молчал, как скала,

Снова Орфей ощутил запах страшного смрада,

Слышал удары о воду большого весла.

Луг миновали они, торопливо шагая,

В зев сокровенной пещеры вошли наконец,

Сзади летела душа Эвридики нагая,

С радостью стал подниматься по скалам певец!

61

«Только бы сил мне хватило сдержаться от взгляда

На Эвридику, что птицей летит за спиной!

Взор мой на призрак опасней змеиного яда —