Нежную деву приметив средь бойких подруг.

Он позабыл про еду и мучительный голод…

Разве об этом он думал, увидев девиц?

Вот что бывает, когда ты азартен и молод

При лицезрении радостных девичьих лиц!

170

Флейта умолкла, затихли прекрасные звуки,

Юноша нимфы коснулся, что взору нежней —

Крепко обняли девицу горячие руки,

Стала она от испуга Селены бледней.

«Будь, о, прекрасная нимфа, Зевсиду женою! —

Молвил он деве, коснувшись губами щеки. —

Хочешь ли жить на высоком Олимпе со мною?

Иль без тебя я, бессмертный, умру от тоски!»

171

«Быть небожителю верной супругой опасно —

Слышала часто такое от наших дриад.

Но пастуху стать женою я буду согласна,