Люди поели, на судно взбираются все!»

На руки взять попытался девицу трезенец,

Только и это желание стало тщетой —

И ощутил храбрый воин себя, как младенец,

Не совладавший с такою задачей простой.

232

Юношам крикнул: «Взгляните на силу магнита —

Деву поднять не могу – чересчур тяжела!»

Было героем стремленье к отплытью забыто,

Не отдавала царевну Тесею скала.

Но оказалась и помощь друзей бесполезной —

Волей божественной дева прижата к земле,

Силой его увели от невесты прелестной,

Ибо, команда ждала на большом корабле.

233

Рвался из дружеских рук поражённый потерей,

Громко кричащий протесты царевич Тесей!

Он не желал признавать никаких суеверий,