Это были последствия хвастовства моего маленького хаджи Халефа Омара. Девочка посчитала меня за западного Гаруна аль-Рашида, охотящегося за приключениями.
— Но все же из осторожности ты не будешь ничего такого делать, — отвечал я. — Давай садись рядом со мной и позволь, я задам тебе несколько вопросов.
— Господин, ты слишком добр. Я всего лишь простая девушка, чей отец тебя смертельно оскорбил.
— Может, я его еще и прощу — из-за тебя.
— Не из-за меня, а из-за моей матери, господин. Он не мой отец; первый муж моей мамы умер.
— Бедное дитя! А отчим строг и жесток с тобой?
Ее глаза вспыхнули.
— Строг и жесток? Господин, пусть только попытается вести себя так! Нет, но он презирает свою жену и меня; он не видит и не слышит нас. Он не хочет, чтобы мы его любили, и поэтому… Это не грех, что я проведу тебя к Рух-и-кульяну.
— Когда это произойдет?
— В полночь нужно быть на горе.
— Дух находится в пещере?
— Да. Он всегда там в полночь первого дня каждой второй недели.
— А как узнать, что он там?
— По свече. Ее оставляют перед входом в пещеру и отходят в сторону. Если свеча продолжает гореть, духа нет; если же она гаснет — он там. Затем входят в пещеру, делают три шага и говорят что нужно.
— При наших обстоятельствах можно обращаться к духу?
— К духу можно обращаться при любых обстоятельствах. Его можно о чем-то попросить; можно пожаловаться на другого; можно о чем-либо осведомиться.
— Я полагаю, духи не говорят? Как же узнают, какой ответ дал дух?
— После того как сказали пожелание, подходят к иконе, которая там висит, и ждут некоторое время. Если свеча снова загорится, значит, просьба исполнена, и вскоре после этого, чаще всего уже в следующую ночь, получают ту весть, которую ожидали.
— Что это за икона?
— Там находится высокий столб, на котором укреплена икона Пресвятой Богоматери.