Примечания

Примечания

Глава 1

Акбар умер 15 октября 1605 года.

Джахангир родился 30 августа 1569 года и взошел на престол после смерти Акбара.

Хусрав родился в августе 1587 года, и его первое восстание против Джахангира началось в апреле 1606 года.

Парвиз родился в 1589 году.

Хуррам родился 5 января 1592 года.

Дата рождения Шахрияра, сына наложницы, неизвестна, но скорее всего он родился в год смерти Акбара.

Тимур, вождь тюркского кочевого племени барласов, больше известен на западе под именем Тамерлана, искаженного персидского Тимур-хромой. Кристофер Марлоу в своей поэме называет его Божьей Карой.

Джахангир использовал бы мусульманский лунный календарь, но я поменял даты соответственно обычному солнечному христианскому календарю, который используется всеми нами.

Двоих военачальников Хусрава и вправду провезли по Лахору в шкурах животных, как это описано в книге, а многих его соратников действительно посадили на кол.

Глава 2

Считается, что мужа Мехруниссы, Шер Афгана, убили по приказу Джахангира, но убийца не был европейцем.

Глава 3