Бастилию; по счастью, нас тут разделяет только потолок, и нам удалось установить друг с другом связь через каминную трубу. У нас был всего один напильник на двоих, и каждый перепилил прутья решетки на окне своей камеры.
Соседи спустят нам сверху веревку – они смастерили ее из простыней и одеял, – мы прибавим к ней полосы из своих простыней и одеял, потом они втянут веревку к себе и привяжут ее к пруту решетки, который они намеренно не перепилили; окна в наших камерах расположены одно над другим, и мы все четверо спустимся по этой веревке: они –
из своего окна, а мы – из нашего.
– Превосходно.
– Стало быть, план вам нравится?
– Конечно. А теперь, любезный граф, раз уж нам предстоит бежать вместе, скажите мне откровенно, почему вы очутились в Бастилии?
– Вам это непременно хочется знать?
– Да, и мною движет не просто любопытство, – ответил
Роже. – По тяжести вашего проступка я смогу судить о тяжести моего собственного; вы провели в темнице десять лет, и я буду приблизительно знать, сколько лет король собирался продержать меня на своем иждивении.
– Хорошо, я отвечу вам: я имел неосторожность сказать…
– Вы имели неосторожность сказать?. – повторил шевалье.
– Что король… – продолжал граф, понижая голос.
– Что король?.
– Стал настолько слеп…
– Настолько слеп…
– Настолько слеп, что смотрит теперь на все сквозь очки госпожи де Ментенон.
– Как! – вырвалось у Роже. – И только из-за этого вы уже целых десять лет…
– Тише, тише!
– Вы уже целых десять лет томитесь в заключении из-за нескольких этих слов?
– Десять лет, три месяца и пять дней.