(см. прим. к стр. 99) рассказывается, как, заподозрив рыцаря Фодиона в измене, Уоллес убивает его в замке Гескхолл. Впоследствии пред ним предстал призрак убитого
Фодиона с собственной головой в руках, которую он бросил в лицо Уоллесу.
Стр. 336. «Не уповай на князей» – цитата из библии
«Не уповай на князей»
(Книга Псалмов, 146).
Стр. 340. … тень королевы Аннабеллы… – см. прим. к стр. 153.
… тень королевы Аннабеллы…
Стр. 341. Багряная страна, где жизнь законы не охра-
Багряная страна, где жизнь законы не охра-
няют. – В эпиграфе цитата из поэмы Байрона «Странствования Чайлд Гарольда» (песнь 1, XXI). Речь идет о
няют.
Португалии.
Утро Пепельной среды… – Пепельной средой у католиков называлась среда первой недели великого поста.
Утро Пепельной среды…
Стр. 346. Эй, кто там бьет в набат? – В эпиграфе слова Яго из трагедии Шекспира «Отелло».
Эй, кто там бьет в набат?
Стр. 349. Фортингал – местность на северном берегу озера Лох-Тэй в горной части Пертшира.
Фортингал
Стр. 371. «На старых шеях знак войны»… – слова королевы в трагедии «Ричард II» Шекспира, которые она произносит при виде герцога Йорка (акт II, сц. 2).
«На старых шеях знак войны»…