Бертрам окажется благоразумной и отнесется к этому совершенно спокойно.

Мак-Морлан оказался прав. Узнав эту неожиданную новость, Люси ничем не выдала ни своего волнения, ни своих надежд, если вообще они у нее были. Она, правда, в тот же вечер спросила Мак-Морлана, как бы ненароком, сколько приблизительно годового дохода дает имение

Хейзлвуда. Но только позволительно ли делать из этого вывод, что ей непременно хотелось узнать, сможет ли она, наследница четырехсот фунтов стерлингов годового дохода, составить подходящую партию для молодого лэрда?

ГЛАВА 36

Налей мне кружку хереса, пусть

глаза мои нальются кровью. . Мне надо

говорить со всем жаром страсти, и я

последую примеру тех, кто играет

роль царя Камбиза.

Шекспир. «Генрих IV»

Не теряя времени, Мэннеринг отправился вместе с

Сэмсоном в Эдинбург. Ехали они в карете полковника.