Чигиринской войне 1677–1678 годов очень не повезло в нашей историографии. Ею почти не занимались отечественные историки, хотя огромное, переломное значение ее для истории Украины несомненно. Тем более велика заслуга автора романа, сумевшего столь ярко, образно рассказать о ней.
Но есть еще одна страна, занимающая в романе большое место, — Болгария. Автор любит ее, ее людей и природу. Он восхищается героической борьбой болгарского народа за национальную свободу. Но ни в XVII, ни в XVIII веках болгарам не удалось добиться независимости.
Оттоманская империя, как только что говорилось, была все еще слишком сильной державой. Лишь спустя двести лет после Чигиринских походов, в результате тяжелой и кровопролитной русско-турецкой войны 1877–1878 годов, болгарский народ вышел на путь самостоятельного государственного и национального развития. Мечта воеводы Младена, героя романа В. Малика, сбылась.