– Ты – Андрей фон Лангенфель, – сказала Агнесс.
Андрей кивнул.
– Иоланта говорила о тебе. Она дала мне мужество признаться самой себе в том, что я испытываю к Киприану, и правильно отнестись к этому осознанию. Она мне…
– Она мертва, – произнес Андрей неожиданно пересохшим ртом.
К его удивлению, Агнесс опустилась на корточки рядом с ним, обняла его и заплакала.
У Андрея на глаза навернулись слезы. Арбалет сдвинулся и уже был нацелен на скалу в пяти метрах от отца Эрнандо, но доминиканец даже не использовал возможность бежать. Андрей чувствовал сильное объятие Агнесс, ощущал запах ее волос, прикосновение ее щеки к своей, и ему стоило труда взять себя в руки, чтобы не завыть, как умирающий волк. Напряжение сжало ему горло.
– Я знаю, – всхлипывала Агнесс, – Киприан говорил мне об этом. Мне так жаль.
– Это не твоя вина.
– Это вина проклятой книги.
– Книга – всего лишь оружие, которое используется людьми. Разница только в том, что уже одно ее существование накликает беду и что тот, кто ее использует, так же точно становится ее жертвой, как и тот, против кого она направлена.
– Такова природа Зла, – неожиданно проговорил отец Эрнандо. Доминиканец выпрямился, и Андрей, почти ничего не видящий от слез, попытался направить на него арбалет. Отец Эрнандо распростер руки. – У нас одна и та же цель, – сказал он, – мы не должны быть врагами.
Андрей почувствовал, как Агнесс выпрямилась.
– Ты с твоими двумя братьями схватил меня у дома, в котором я жила, как раз когда я хотела идти к Боавентуре Фернандесу и забрать деньги, которые я ему навязала, чтобы организовать поездку в Новый Свет. Ты притащил меня сюда. Полночи ты охотился за мной в этом лесу. Ты мой враг.
– У нас общий враг.
– И кто бы это мог быть?
– Библия дьявола и все, кто хочет ею завладеть.
– Например, те, у кого на совести твои братья по вере? – спросил Киприан.
– Например, – отозвался отец Эрнандо после продолжительной паузы.
– У тебя же есть предположение.
– Да. И если оно оправдается, то речь идет о человеке, которого я избрал, чтобы искать библию дьявола.