– Неужели все? – уточнил мой друг.

– Большинство. – Энфлэд улыбнулась Леофрику и прикоснулась к его колену. – Но не ты.

– А я? – спросил я.

– Ты? – Она на мгновение перевела глаза на меня. – Человеку, который обманывает жену, нельзя верить ни на грош, – заявила она с откровенным ядом в голосе.

Я смутился. Возможно, она отчасти права, но слышать такое все равно было неприятно. Энфлэд в ту же секунду пожалела, что говорила так резко, и попыталась смягчить свои слова:

– Вообще-то, я тебя совсем не знаю. Все, что я знаю о тебе, – это то, что ты друг Леофрика.

– Утред щедрый! – преданно сказала Исеулт.

– Мужчины обычно проявляют щедрость, когда хотят что-то получить, – отрезала Энфлэд.

– Единственное, что мне нужно, – это Беббанбург, – проговорил я.

– Так или иначе, – отозвалась Энфлэд, – ты сделаешь все, что угодно, лишь бы заполучить желаемое. И ни перед чем не остановишься.

Воцарилось молчание. Через полуприкрытую дверь я видел падающие снежинки. Они трепетали в свете костра и таяли.

– Альфред – хороший человек, – нарушил Леофрик неловкую тишину.

– Он пытается быть хорошим, – сказала Энфлэд.

– Только пытается? – саркастически спросил я.

– Альфред вроде тебя. Он убьет, чтобы получить то, чего хочет, но между вами есть разница. У него имеется совесть.

– Ты имеешь в виду – он боится священников.

– Он боится Бога. И мы все должны бояться Бога. Потому что однажды мы все дадим Господу ответ.

– Только не я, – ответил я.

Энфлэд насмешливо улыбнулась, но Леофрик сменил тему разговора, сказав, что идет снег, а потом мы уснули.

Исеулт во сне вцепилась в меня; она скулила и вздрагивала, пока я лежал в полудреме, думая о ее словах, что мне предстоит возглавить могущественный отряд. Это пророчество казалось маловероятным, и я решил, что магическая сила оставила Исеулт вместе с девственностью. А потом я тоже уснул – и проснулся, когда мир стал белым. Веточки были усыпаны снегом, но он уже таял, и капли падали в мглистый рассвет.