– Я почему-то так и подумал, – признался Агасфер. – Допусков к секретности у него нет, лиц на фотографиях видеть ему нельзя… Наверное, только и способен, что охранять и убивать!

– Как говорят в России: всяк овощ на пользу человека, – наставительно заметил Осама. – Значит, совершали совместные вылазки в город, барон? А самостоятельно вы из дома не выходили?

– Спросите у Каиты! – сделал оскорбленное лицо Агасфер. – Нам отчего-то велено было выходить из дома только вдвоем. Хотя, если помните, я прекрасно жил в Токио и один. И никуда не пытался сбежать, между прочим!

– Спросить у Каиты? Каита! – рявкнул Осаму, и тот мгновенно появился на пороге. – Ты написал свой отчет? Давай его сюда!

Тот с поклоном подал начальнику исписанный иероглифами лист бумаги, над которым трудился почти целое утро. Тот небрежно принял его, развернул, и через несколько минут свернул, поднял взгляд на Агасфера:

– Каита докладывает, что вчера неожиданно для себя он уснул днем и проспал около пяти часов. Такого, как он утверждает, с ним не бывало никогда…

– Он что, обвиняет меня в том, что я его усыпил? – Агасфер постарался, чтобы его возмущение выглядело как можно более искренним. – Я сам, признаться, вчера уснул: думаю, это от некачественного пива, которое мы с ним купили не в ресторане, а в какой-то лавочке…

– Господин Берг, у вас есть возможность сказать правду самому, а не заставлять меня уличать вас, – снова перешел на русский язык Осама.

– Да в чем вы можете меня уличить? – возмутился Агасфер.

– Не хотите? Ну, хорошо, – голос у японца был по-прежнему спокойным, однако в нем появились металлические нотки. – Позавчера вы с Каитой ходили в отель, и вы кому-то оттуда позвонили, причем ваш спутник не понял из телефонного разговора ни слова. Портье отеля – тоже, хотя при этом уверяет, что разговор шел на итальянском языке. Вчера вы также вместе ходили в ресторан при отеле, где встретились с каким-то европейцем. У Каиты сложилось впечатление, что это был немец, причем из числа ваших хороших знакомых: вы с ним даже обнимались. И еще у Каиты сложилось впечатление, что эта встреча не была случайной… Вы все еще продолжаете упорствовать, барон?

– А на каком языке я должен был говорить с итальянцем, не знающим никакого другого языка? – огрызнулся Агасфер. – Что же касается вчерашней встречи, то она была абсолютно случайной и никак с тем звонком не связана! Кстати: если б я знал, что телефон есть в соседней квартире, я бы в отель не ходил, Осама-сан!

– О чем же вы говорили с таинственным итальянцем? У него, кстати, есть имя?