Юзеф Ігнацій Крашевський ПРАДАВНЯ ЛЕГЕНДА

Юзеф Ігнацій Крашевський

ПРАДАВНЯ ЛЕГЕНДА

_{Передмова Валерії Вєдіної}

_{Редактор О. I. Жупанський}

_{Перекладено за виданням: Jуzef Ignacy Kraszewski. Stara basn. «Czytelnik», 1956}

_{Скорочений переклад з польської ВАЛЕНТИНА СТРУТИНСЬКОГО}

_{Малюнки ІГОРЯ ВИШИНСЬКОГО}

«ПРАДАВНЯ ЛЕГЕНДА» І ЇЇ АВТОР

_{«ПРАДАВНЯ ЛЕГЕНДА» І ЇЇ АВТОР}

_{Надзвичайно багатим і плідним було творче життя автора роману «Прадавня легенда», визначного польського письменника Юзефа Ігнація Крашевського (1812–1887). Людина величезної ерудиції, феноменальної пам'яті й дивовижної працездатності, він гідно прислужився рідному народові як прозаїк, поет, драматург, публіцист, літературознавець, історик, фольклорист, етнограф, мистецтвознавець. Сама лише літературна спадщина польського письменника налічує кількасот томів, набагато перевершуючи за обсягом доробок Бальзака і Дюма-батька, цих уславлених еталонів письменницької плодючості. Все це викликає тим більший подив, коли врахувати, що Крашевський, якого влучно називали «титаном праці» і «людиною-установою», не дістав систематичної вищої освіти і свої енциклопедичні знання здобув здебільшого самотужки.}