Светлый фон

 

“Выйди. И не пытайся делать ничего смешного, ладно?”

 

Он говорил по-английски, но с акцентом африканера. Шафран знала этот тип людей. Если он не вырос на ферме, то его родители были там. Он не испытывал никакой любви к англичанам и еще меньше-к богатым руинкам, которые зарабатывали деньги на земле, принадлежащей его народу.

 

- Послушайте, офицер, - запротестовала Шафран. “Мой муж - близкий друг вашего комиссара, и я могу заверить вас, что он очень близок к вам.”

 

- Заткнись, лживая сука, - прорычал полицейский. “Не морочь нам голову.”

 

Шафран шагнула к полицейскому.

 

- Эй, я же не сказал ничего смешного!- крикнул он, поднимая пистолет, пока дуло не уперлось в грудь Шафран, в двух футах от нее. - Подними руки вверх!”

 

Шафран подняла руки. До сих пор все шло прекрасно.

 

- Я тебя прикрою, Дауи!- крикнул другой полицейский, обходя машину спереди.

 

“Не волнуйся, Пит, - сказал Дои. “Я сам справлюсь с этой сукой. . .”

 

Шафран следила за его глазами. На какую-то долю секунды они отвлеклись. Он невольно взглянул на своего приятеля. Такова была основная человеческая природа.