Информируйте Крофту о вышеизложенном.

М. Литвинов

54. Из телеграммы временного поверенного в делах Франции в СССР Ж. Пайяра министру иностранных дел Франции Ж. Бонна

2 сентября 1938 г.

[…] Я вновь задал г-ну Литвинову вопрос в соответствии с Вашей телеграммой № 502. Народный комиссар прежде всего подтвердил свои предыдущие принципиальные заявления, в соответствии с которыми СССР намерен выполнить всеми возможными средствами обязательства, вытекающие из его пакта с Чехословакией, при условии, что Франция не нарушит своих обязательств. Перед тем как продолжить, он выразил пожелание ознакомиться с мерами, которые мы намерены принять в рамках наших обязательств. Я ответил, что не время вновь поднимать этот вопрос, что я придерживался общеполитических проблем, по которым наша позиция была четко определена, и в связи с этим я просил уточнить его собственную позицию. Г-н Литвинов указал мне, что, учитывая негативное отношение Варшавы и Бухареста, он видит только один практический выход: обратиться в Лигу наций. Далее oн упомянул, исключая априорное толкование, о возможности насильственного прохода советских войск, в нарушение женевских решений, через территорию Польши и Румынии. По его мнению, следовало принять все меры, чтобы совет Лиги наций был немедленно уведомлен и женевский механизм смог сработать в момент совершения агрессии. Совершенно исключая из своих расчетов добрую волю Польши, он, наоборот, считает, что рекомендации в пользу Чехословакии, даже если они и будут поддержаны простым большинством членов совета [Лиги наций], могли бы оказать положительное психологическое воздействие на окончательную позицию Румынии, которая обеспокоена активностью гитлеризма.

В этой связи он отметил, что г-н Комнен заявил в Бледе г-ну Крофте, что, хотя у Румынии и были возражения против прохода советских войск, то она все же могла бы закрыть глаза на пролет над ее территорией самолетов. В этом он видит признак того, что Бухарест несколько ослабил свое сопротивление.

В то же время г-н Литвинов напомнил мне, что после аншлюса он в одном из интервью призывал к созыву конференции государств, заинтересованных в сохранении мира. Говоря о своем стремлении избежать войны, он просил меня обратить внимание Вашего превосходительства на то, что, по его мнению, представляло бы интерес, чтобы его предложение было [рассмотрено] в такой форме, которая, насколько это возможно, отражала бы срочный характер вопроса, до того, как Гитлер [обнаружит] общественный провал, полностью поставит в чехословацком вопросе на карту свой престиж. Он считает, что консультация заинтересованных государств (в частности, Франции, Англии и СССР), за которой последует торжественное и категорическое заявление, может остановить Гитлера, основывающего все свои расчеты на двойной гипотезе – «что Франция выступит, но только если это сделает Англия; и что Англия не выступит вообще».